By using the mirror or cell phone you'll be able to shift it along the side walls right up until you see the monitors while in the reflection Which’s how you realize exactly where the reflection points are and exactly where to position your remedy/panels on your own sidewalls. I might propose applying significant broadband absorbers/acoustic pane